I have received the WAGO 221-412 and 221-2401 connectors in the mail. Those have replaced the wire nuts traditionally used to tie two household grade wires together, typically 12/2.
I have removed the connector sub-pcb and unsoldered and removed the damaged connector using the solder iron, solder, solder sucker and flux paste.The pcb is ready for the new WAGO 2606-1103 connector. I added two push-fin cable strain relief clamps for the AC connections.
I received the new connector a couple of days ago. Preparations included setting up the new soldering iron plus solder, sucker and flux paste. The replacement went smoothly. After the replacement, I re-assembled the unit and removed the 1200W unit. I attached the 2000W unit to the wall after attaching the AC and DC cables.
I started the unit this morning and all is well.
The final test will be the attachment of a running inverter/generator like the Predator 2000 to test shore power detection and switching.
WAGO 2606-1103 pcb connector for 'AC In'
Before
After
Repaired unit
Wire nut replacements, 'AC In'
Wire nut replacements, 'AC Out'